Ne želim da vas prekidam, ali moramo da razgovaramo.
Nechtěl jsem vyrušovat, ale musíme si promluvit.
Oprostite, ne bih da vas prekidam... ali to što kažete... je da "C'est Magnifiq" prati slovo zakona... iako to znaèi da æe povrediti neka živa biæa... da li samo radimo svoj posao?
Promiňte, nechci rušit, ale chci jen... Chcete tedy říci, že jestli C'est magnifique dodržuje literu zákona, dokonce i kdyby to ubližovalo živým bytostem, budeme dělat jen svou práci?
Gdine, ne bih da vas prekidam, ali, da li ste èlan sinidkata?
Pane, nechci vás obtěžovat, ale nejste v odborech?
Zvao bih te ranije ali nisam hteo da vas prekidam, pa sam mislio da probam kuæi, ali nisi kuæi.
Zavolal bych dřív, ale nechtěl jsem rušit vaši zábavu, tak jsem myslel, že zkusím, jestli jsi doma, ale nejsi doma.
Nisam htela da vas prekidam, pa sam otišla kuæi.
Nechtěla jsem vás rušit, tak jsem šla rovnou domů.
Nemojte da me pustite da vas prekidam.
Sakra, ne. Nenechejte s vyrušovat. Nenechejte se vyrušovat.
Izvinite dame nisam mislio da vas prekidam. Ali se nadam da ste ponosne na drugaricu kao i ja.
Promiňte, dámy, nechtěl jsem rušit, ale doufám, že jste na svou kamarádku stejně pyšné jako já.
Nisam želeo da vas prekidam, ali sam razmislio.
Nechtěl jsem vás vyrušovat od práce, ale přemýšlel jsem.
Nisam htela da vas prekidam, ali moram da se vratim u San Diego veèeras, i...
Nechci rušit, ale musím dnes večer odjet zpět do San Diega a...
Izvinjavam se, nisam htela da vas prekidam.
Promiň, nechtěl jsem tě přerušit. - Ne, bez obav.
Nisam hteo da vas prekidam, gospodine...
Omlouvám se, uh, Nechtěl jsem Vás přerušovat, pane...?
Ne bih da vas prekidam, ali svaða stresira bebu.
! Promiňte. Nechci vyrušovat, ale myslím, že všechny ty hádky stresují miminko.
Ne volim da vas prekidam, ali predlažem da krenete.
Je mně líto přerušit každou chvíli, kterou pro sebe máte, ale myslím, že byste měli vypadnout.
Nisam hteo da vas prekidam, i znam da kasnim nekoliko dana, ali...
Nechtěl jsem vás rušit, a taky vím, že mám zpoždění, ale...
Bilo je venèanje vaše unuke i nisam htela da vas prekidam.
Vaše vnučka měla svatbu, nechtěla jsem vás rušit.
Ne želim da vas prekidam, ali siguran sam da biste želeli da se zahvalite svim damama ovde za njihov trud.
Omlouvám se, že ruším, ale určitě byste rádi poděkovali dámám, které tady celý den těžce dřely.
Gledaj, mrzim da vas prekidam, ali prokleto hladna meæava nam jaše za guzicom i pokušavamo da je prestignemo do utoèišta.
Nerad vás ruším, ale řítí se sem ledovej blizard, takže bych upaloval, ať už jsme pod střechou. Já to vím!
Ne želim da vas prekidam, ali pomislio sam da se ovde odvija razgovor u kom bi trebalo da uèestvujem.
Ahoj, nechci vás rušit, ale napadlo mě, že se někde odehrává rozhovor, jehož bych měl být součástí.
Žao mi je, nisam hteo da vas prekidam.
Pardon. Nechtěl jsem... - Nechtěl jsem vás vyrušit.
Nemojte da vas prekidam, ali ne mogu proæi ovo divno biæe da se ne javim.
Nebudu vás vyrušovat, ale těžko můžu minout toto úžasné stvoření,
Pa, nemojte da vas prekidam ljudi... prièajte.
Nebudu vás rušit. Klidně si promluvte.
0.16699600219727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, ano. Já, tedy, no, nechci vyrušovat. 